Ihr Weg zu uns / votre chemin chez nous

Unsere Geschäfts - Adresse lautet/notre adresse est:

clinique de poupées et d'ours
Erika Sedlmeier
30, rue de Forbach
F-57350 Spicheren

Wenn Sie die Adresse im Navigationsgerät eingeben, achten Sie bitte darauf, dass das Navi die "rue de Forbach" übernimmt. Es passiert manchmal, dass man auf "go" oder "start" drückt und das Navi hat die "route" de Forbach genommen. Dann suchen Sie die Puppenklinik vergeblich.
Lorsque vous saisissez l’adresse dans l’appareil de navigation, veillez à ce que le Navi prenne la «rue de Forbach.»  Il arrive parfois que vous appuyez sur «go» ou «start» et le Navi a pris la «route» de Forbach.  Cherchez l’hôpital des poupées en vain.

Scheuen Sie sich nicht, uns anzurufen - wir können gerne miteinander reden
N'hésitez pas à nous appeler - il nous fait plaisir de parler à vous

+49 162 215 28 29 - deutsches Mobilfunknetz
+33 3.87.88.62.21 - französisches Festnetz

Wenn Sie uns Ihren kranken Liebling aus Deutschland zusenden wollen, rufen Sie uns bitte an oder schreiben Sie uns, wir werden Ihnen dann eine deutsche Lieferadresse geben, damit Sie Portokosten sparen können. 

Hier finden Sie unser Geschäft/ici vous trouverez notre magasin 
Erika Sedlmeier
30, rue de Forbach - F-57350 Spicheren